26048 – Glass Cleaner + Rain Repellent

DK – Rain-X®glasrengøring med regnafvisende middle.

  • Bare spray på og tør af.
  • Renser motorkøretøjers ruder uden at efterlade striber.
  • Afviser regn ved at få vand til at danne perler og rulle væk.
  • Hjælper med at forhindre slud, sne, is, insekter og vejsnavs i at hænge fast på glasset.
  • Hjælper fjernelsen af insektrester og vejsnavs fra glas.

VEJLEDNING:

  • Drej dysen væk fra ansigtet og sæt den i on-position.
  • Spray direkte på overfladen af køretøjets ruder.
  • Tør efter med en tør papirserviet, 100% bomuldsklud eller mikrofiberhåndklæde. Gentag behandlingen i tilfælde af meget snavsede overflader.
  • Drej sprøjtedysen til off-position efter brug.

BEMÆRK: MÅ KUN ANVENDES I HENHOLD TIL ETIKETTENS ANVISNINGER.

FI – Rain-X® Glass Cleaner with Rain Repellent.

  • Suihkuta vain pinnalle ja pyyhi pois.
  • Puhdistaa moottoriajoneuvojen lasit raitoja jättämättä.
  • Hylkii sadetta saamalla veden pisaroitumaan ylöspäin ja vierimään pois.
  • Auttaa estämään räntää, lunta, jäätä, ötököitä ja suolaa tarttumasta lasiin.
  • Auttaa poistamaan hyönteisten jäämät ja katusuolan lasista.

OHJEET:

  • Osoita suutin poispäin kasvoista ja käännä spray on-asentoon.
  • Suihkuta suoraan ajoneuvon lasipinnalle.
  • Pyyhi kuivalla paperipyyhkeellä, 100% puuvillalla tai mikrokuituliinalla. Kun käsittelet likaisia pintoja, toista käsittely tarvittaessa.
  • Käännä suutin off-asentoon käytön jälkeen.

HUOMAUTUS: KÄYTÄ VAIN KÄYTTÖOHJEIDEN MUKAISESTI.

NO – Rain-X® Glass Cleaner med Rain Repellent.

  • Bare spray på og tørk bort.
  • Renser motorvognglass stripefritt.
  • Frastøter regn ved å forårsake at vann perler opp og ruller vekk.
  • Forebygger at sludd, snø, is, innsekter og veisprut fester seg til glasset.
  • Hjelper fjerning av innsektsrester og veisprut fra ruten.

FREMGANGSMÅTE :

  • Pek dysen bort fra ansiktet og vri til spray/på-posisjon.
  • Spray direkte på overflaten av bilens rute.
  • Tørk av med et tørt tørkepapir, 100% bomull, eller en microfiberklut. For skitne overflater, påfør på nytt etter behov.
  • Vri spraydysen til av-posisjon etter bruk.

MERK: BRUK BARE PER ETIKETTENS FREMGANGSMÅTE.

SE – Rain-X® Glass Cleaner med Rain Repellent.

  • Bara spraya på och torka bort.
  • Rengör motorfordons glas utan ränder.
  • Stöter bort regn genom att få vattnet att formas till droppar och rulla iväg.
  • Hjälper till att förhindra snöblandat regn, snö, is, insekter och vägstänk från att fastna på glaset.
  • Hjälper avlägsnandet av insektsrester och vägstänk från glaset.

ANVISNINGAR:

  • Vänd munstycket bort från ansiktet och vänd till spray/på-läget.
  • Spraya direkt på ytan av bilens glas.
  • Torka med en torr pappershandduk, 100% bomullsväv, eller microfiberhandduk. För smutsiga ytor, applicera på nytt vid behov.
  • Vänd sprutans munstycke till avstängt läge efter användning.

OBS: ANVÄND ENDAST ENLIGT ETIKETTANVISNINGAR.