26018 – Rain Repellent 200 ml

DK  Regnafvisende middel   •   Synlighed = Sikkerhed

Regndråber bliver til perler ved kontakt med den superglatte belægning og bliver blæst væk af det aerodynamiske vind-flow fra kørslen. Denne belægning gør det også nemt at fjerne is, salt, mudder og insekter. Ideel til forruder, side- og bagruder og forlygter.

VEJLEDNING:

– Rengør og aftør overfladen, der skal behandles.
– Kom midlet på en klud og tør det på ydersiden af glasset ved hjælp af cirkulære bevægelser. Lad det tørre.
– Fjern eventuelle uklarheder med en tør klud eller ved at sprøjte med vand og tør, indtil det er klart.

FI – Sadevettä hylkivä käsittelyaine  •  Näkyvyys = Turvallisuus

Superliukkaaseen pinnoitteeseen osuessaan sadepisarat pisaroituvat ylöspäin ja ajamisesta syntyvä aerodynaaminen ilmavirtaus puhaltaa ne pois. Tämä pinnoite tekee myös jään, suolan, lumen ja ötököiden poistosta helppoa. Ihanteellinen tuulilasille, sivu- ja takaikkunoihin ja ajovaloihin.

OHJEET:

– Puhdista ja kuivaa käsiteltävä pinta.
– Lisää ainetta liinaan ja hiero lasin ulkopintaan pyörivin liikkein. Anna kuivua.
– Poista sameat kohdat puhtaalla liinalla tai kostuttamalla vedellä ja pyyhkimällä, kunnes kohta on kirkas.

NO – Regnavstøtende belegg   •   Klart utsyn = Sikkerhet

Regndråper perler opp ved kontakt med det glatte hinnen og blir blåst bort av den aerodynamiske vindstrømmen fra kjøring. Dette belegget forenkler også fjerning av is, salt, gjørme og innsekter. Ideell for front-, side- og bakruter og frontlykter.

FREMGANGSMÅTE:
– Rengjør og tørk overflaten som skal behandles.
– Påfør med en klut og smør på utvendig glass i sirkelbevegelser. La det tørke.
– Tørk av med en tørr klut eller ved å spraye med vann og tørke til ruten er klar.

SE – Regnavvisande medel   •   Sikt = Säkerhet

Regndroppar pärlar sig vid kontakt med den supersmarta beläggningen och blåses bort med den aerodynamiska vinden från körningen. Denna beläggning gör det också enkelt att ta bort is, salt, lera och insekter. Idealisk för vindruta, sido- och bakrutor och strålkastare.

ANVISNINGAR:
– Rengör och torka ytan som skall behandlas.
– Applicera på trasa och torka på det yttre glaset med cirkelrörelser. Låt det torka.
– Ta bort eventuellt dis med en torr trasa eller med vatten och torka tills den är klar.